Osvaldo Bayer, h escrito que “a través de la palabra es posible desnudar la banalidad de lo perverso, la pornografía de las armas y la obscenidad del privilegio”. Y esa misma palabra encarna, ahora, una historia bella, trágica, terrible, que fascina y atormenta.
En esta novela, el auto asume la voz de un cronista. Testimonial, directa, desgarradora, sin adornos, con el material de las confesiones de los protagonistas e informe de los allegados, Rainer y Minou narra la imposibilidad del amor cuando la historia familiar ha dejado secuelas de odio.
Es el año 1977. Rainer Sturm, 45 años, y Minou Seefeige, judía de 28, se conocen cuando ella viajaba de Buenos Aires a Alemania por una beca. El es un funcionario del gobierno alemán y ella quiere filmar la vida de una judía que regresa a la tierra de sus padres para rastrear su origen y el de sus antepasados.
El conflicto se plantea cuando él debe auspiciar el film siendo el hijo del famoso “perro sanguinario”, un alto jefe del führer y exterminador de judíos en la cámara de gas.
El amor entre ellos no disipa ni los miedos heredados de Minou ni las obsesiones y la vergüenza de Rainer por ser el hijo de un asesino. La relación es cada vez más apasionada. Se aman. Se odian. Se necesitan para salvarse, para expresarse, para purgar las culpas históricas. Víctimas y victimarios, ambos y a la vez juntos y en plena lucha de conciencias.
En ese sentido, sus personajes dan otra vuelta de tuerca a los emblemáticos Romeo y Julieta: aquí la guerra y las infamias de los nazis impiden toda reconciliación de la generaciones posteriores y exhiben, como en un espacio perverso, la repetición de los crímenes durante la cruel dictadura militar argentina.
Un tema tan transitado como las consecuencias del nazismo logra dar vuelta el común denominador para contar otra cosa, invertir la mirada, profundizar el conflicto encasillado en el maniqueísmo y proponer un relato estremecedor, apasionante y piadoso ante el dolor.
Un Bayer con la misma fuerza y compromiso de siempre y un lirismo desbordante.